“The young Air Force Private hanged himself—he was so ashamed for stealing a quarter from his bunkmates he literally got a rope and quietly dragged a chair across the room.”